BBS掲示板

スタッフに気軽にご質問いただけるよう、BBSを設置しております。
書き込みいただいたご質問がホームページに反映されるまでお時間がかかる場合がございます。
お急ぎの方はお電話にてお問い合わせ下さい。

掲示板にコメントをする

  • 昨日のSHAN Sのワークショップを、受けたものです。
    SHAN Sのダンスを、間近に見れて、感激でした。
    SHAN Sは、レッスン中一生懸命に説明をし、終了後も何でも質問していいよと言ってくれ、結構な時間色んな話をしてくれました。
    ただ、残念ながら私の英語力では、彼が懸命に話してくれた事のほとんどが分からず、申し訳ないとも思いました。
    外国の方のダンスのワークショップは、初めてでしたが、やっぱり通訳が欲しいです。見て学び、感じることが、一番だとは思いますが、あれだけ言葉でも色々と伝えてようとしてくれていたので、残念でした。
    料金にも、関わる事なので、難しいこととは思いますが、今後のワークショップでご検討ください。
    よろしくお願いします。

    返信

    • ワークショップにご参加頂きありがとうございました。

      今回のSHAN Sのワークショップは特にSHAN S自身がHOUSEダンスにおける気持ちの部分であったり、こだわりを伝えたい部分が強かったように思います。

      山下様のおっしゃる通り、あのような状況であれば通訳は欲しいとわたくしもはたから拝見し、感じました。

      予算の部分なども問題となってはくるのですが、それぞれのジャンルに精通し、通訳ができるダンサーさんを探し、海外のダンサーのワークショップの際にはお声掛けし、協力していただける体制をできれば整えたいと思います。

      貴重なご意見ありがとうございました。

  • 1月11日スタートの美都留さんWAACK超入門クラスは、小学4年生の受講は可能でしょうか？

    返信

    • お問合せありがとうございます。

      美都留さんに確認したところ、問題ないとのことです。

      キッズ向けの超入門クラスではなく、大人向けの超入門クラスとなりますので、教育的な指導はございません。以上のことをご了承頂いた上でご受講お待ちいたしております。

      よろしくお願いいたします。